尼克：“天氣怎麼這麼冷？”
爸爸：“因為現在是冬天，冬天總是冷的。”
尼克：“為什麼？”
爸爸不耐煩地說：“尼克，尼克，我小的時候，從來沒有問我的爸爸這麼多問題。”
尼克：“啊，這就難怪你不懂得回答我的問題了。”
一對戀人走在街上，談論著性騷擾的問題。突然男的伸手摸女的屁股。男：這樣算 性騷擾嗎？女：拜托！現在在外面！男：一定要伸到裡面才算嗎？
一個孩子問父親：“爸爸，做父親的總是比兒子知道得多嗎？”
“是的。”
“蒸汽機是誰發明的？”孩子又問。
“瓦特。”父親神氣地回答。
“那麼，為什麼瓦特的父親不發明蒸汽機呢？”
守林人走到池塘的附近，發現小林在游泳，他走上前問道：“喂！你看見池塘邊上的牌子嗎？這裡禁止游泳！”
“叔叔，我沒游泳，我是掉進去了。”小林答道。
“是嗎？那就是另一回事了，”守林人說：“這個不禁止。”
一位房產經紀人為了推銷房子，喋喋不休地向客戶夸耀這棟樓房和這個居民區。
“這是一片多麼美好的地方啊，陽光明媚，空氣潔淨，鮮花和綠草遍地都是，這兒的居民從來不知道什麼是疾病與死亡。”
正在這時，一隊送葬的人從遠處走來，一路上哭聲震天，這經紀人馬上說：“你們看，這位可憐的人……他是這兒的醫生，被活活餓死了。”
感動版：老婆，你一定要多保重啊!(當然，是保持過去的體重了，嘿嘿!)
誠懇版：你是我們家最“重”要的人物。
安慰版：其實，你的腰比前年還是細了不少的。(當然，那時她懷孕了。)
感激版：老婆，你剛才走過電視機時，我至少少看了三段廣告
欣賞版：你可真是個左右逢“圓”的人物啊！
若有所思版；同樣的道路，我走過去，平平淡淡，了然無痕；而當你走過，踏踏實實，一步一個腳印。
首長：同志們好！士兵：首長好！首長拍拍一士兵的胸部說：肌肉練得很不錯！士兵：報告首長，我是女兵！
在一社區有一位非常忠實的傳道牧師，一天他壽終了，而同天同一社區的巴士司機也去世了，但是他下了地獄巴士司機卻上了天堂。
於是他氣氛的跑去和上帝理論說：「上帝啊，你很不公平，為什麼我那麼忠心的為您布道與傳教卻下了地獄，那巴士司機開車沖直撞的卻上了天堂，難道您有觀察到嗎？」
上帝說：「有啊！但是你每次在布道與傳教時，台下的教友全都睡著了，而巴士司機每次載著教友時，全車的教友都在虔誠的祈禱著，所以....」
某年大學聯招英文作文試題”黑羊與白羊”
請考生看完前段提示後接著完成全文－－
提示如下：
“Onedaytheblackgoatmeetthewhitegoatonabridge”……
有一名考生的回答如下：
Thentheblackgoataskedthewhitegoat
“CanyouspeakChinese?”
Thewhitegoatanswer“Whynot!”
以下他就全部以中文作答了……
一人以幼子命犯孤宿乃送出家僧酒款待。子偶撒一屁甚父不大。
僧曰“撒屁乃是常事何以悲”父曰“想我小此後要撒屁再不
能勾了。”
没有评论:
发表评论