甲：“你買了本《美學》？”
乙：“是啊，我們和美國建交以後，各方面的聯系也越來越多了，是該認真了解美國。因此，我便買了這本有關美國學問的書回來好好讀一讀。”
甲：“……”
母親：托托，快去練鋼琴吧，我給你一個法郎。
托托：好吧。不過，我們鄰居答應我，要是不練鋼琴的話，給我兩法郎呢。
化學家給女友寫信道：“我是氧原子o，你是氫原
子H，我們的結合就像水（H2O）一樣穩定。”
女友回信：“另外一個H在哪裡？”
Therewasanoldmanwhosefamilycouldnolongeraffordtotakecareofhim.Sothefamilydecidedthatanusringfortheagedwouldbeappropriate.
Ofcoursetheoldmanrejectedtheidea,butnosoonerhewasconvincedthatitwastherightthingtodo.Onhisfirstdayatthehome,hespentmostofhistimelayinginbedreflectingonlife,feelinglonely.Awhilelater,anorderlystoppedbytoseeehowtheoldman‘sfirstdaywasgoing.
"Howyoudoingtoday?",shesaidtotheoldman,"FirstdayIsee".TheOldmanrepliedwithanod.
Innotimethetwobegantalkingupastorm.Astheconversationbegantodragon,theorderlywaseyeingtheroomfilledwithfreshflowers,cardsandballoonsfromfriendsandrelatives.Shenoticedabowlfullofpeanutssittingontopofthetablenexttothebed,andhelpherselftoahandful.
Asthetwocontinuedtoconversewitheachother,theorderlykepteatingmorehelpingsofthepeanuts.Shelookatherwatchandnoticedthatnearly2hourshadpassedandsaid,"Mygoodness,thetimehasgonebyquickly.Ihavetotendtootherpeopleheretoo.""That‘sokay.",saidtheoldman,"Ifeelsomuchbetterbeingabletotalktosomeone."Lookingintothebowltheorderlysaid,"Ifeelawful!Iatealmostallofyourpeanuts!"Theoldmanresponded,"That‘sokay.EversinceIgotthesefalseteeth,allIcoulddowassuckthechocolateoffofthemanyhow."
農夫：我晚上上床後常感覺發冷。
醫生：我也有過，那時我會摟著我太太，就會暖和了。
農夫：這辦法不錯，但您太太什麼時候方便呢？
丹麥童話作家安徒生（1805―1875年）很儉朴，常常戴著破舊的帽
子在街上行走。
有個行路人嘲笑他：“你腦袋上邊的那個玩意兒是什麼？能算是帽子
嗎？”
安徒生回敬道：“你帽子下邊的那下玩意兒是什麼？能算是腦袋嗎？”
戴高樂的人事政策往往難於了解。他曾解釋過這件事，他說：
“基本上我隻喜歡敢反駁我的人，可是我於這些人很難相處。”
課堂上老師在教“被”字時啟發一學生道:你家床上有什麼?
“有床單”學生回答道.
“床單上有什麼?”老師又啟發.
“有我媽”學生答.
“你媽上面有什麼?”老師問道.
“有我爸爸”。
“那你爸爸上邊有什麼?”
“有我媽媽的手”
“被子呢?”老師生氣地大聲道.
“被子掉地上了”學生委屈地回答.
兩位美國人正在西班牙旅游。
一天，他們走進一家小餐館去吃午餐。兩個人都不會說酉班牙語，餐館的服務員也不會說英語。他們想使服務員懂得，他們要的是兩份牛奶加三明治。
他們先把“牛奶”這個詞說了好幾遍，又把這個詞的拼法說了一遍，但那位服務員還是不懂。
終於，他們之中有一位拿出了一張紙和一枝鉛筆，畫了一頭奶牛。他還沒有畫完，服務員已經跑出了餐館。
畫奶牛的人對同伴說：“看到沒有，在外國遇到困難的時候，一枝小小的鉛筆是多麼有用啊！”
幾分鐘之後，那位服務員回來了。他放到兩位美國人面前的，是2張觀看斗牛的入場券。
顧客：“喂，是技術服務部嗎？”
技術員：“是的。我能為您做點什麼？”
顧客：“我計算機上的茶杯架壞了。這台計算機還沒出保修期呢，請問我如何到您那裡修一下？”
技術員：“對不起，您剛才說是要修茶杯架嗎？”
顧客：“不錯。它原來就安裝在計算機的前部。”
技術員：“實在對不起。如果我讓您覺得糊涂的話，那是因為我自己確實糊涂了。那個茶杯架是不是您在交易會上得到的贈品？上面是否有商標？您是怎麼得到的？”
顧客：“我不知道有什麼贈品。那是計算機本身帶的，上面隻有一個‘4X’字樣。”
這位技術員此時不得不把電話挂斷，他實在無法再和對方談下去了。原來這位先生把光盤驅動器（CD-ROM）上的光盤托架拉出來當成了茶杯架。
没有评论:
发表评论