郵局的一位姑娘稱了一下瓊斯先生的信後說：“你的信超重
了，請再貼一張郵票。”
“那不是更重了嗎！”瓊斯說。
七月十四日中國的鬼節，在那一天，鬼王會把地獄大門打開，讓有主無主的鬼魂到人間走走，有主的回家去，沒主的就到處游蕩。所以，老人們都說，七月十四日上街會招魂的。也許這個傳說是真的喔！因為我就碰見了，就在七月十四日的那天晚上。
七月十四日那天，晚上九點，我剛被公司的老板臭罵了一頓，心情惡劣，不知為什麼很想到街上走走，打開家門，一陣陰森森的寒風吹過，我本想進屋多添一件衣服，但回頭一想，還是算了吧！街上，冷冷清清的，隻有幾個人在趕路，他們匆匆忙忙的樣子，與我優閑的態度實在是有著很大的區別。我不知道他們為什麼這麼匆忙，也沒興趣知道，一個流落他鄉的異地女孩，還是不要管這麼多的好呀！今晚的天色不太好，雲層很低，陰沉郁悶，讓人覺得分外不的不安。呼~~~！刮風了，我拉緊了衣領，真是好冷喔！但與其在家裡生悶氣，還不如吹吹晚風，弄個感冒或許會增添，我想。走呀走呀！看街上行人趕路的千態，看路上車子飛奔的百姿，看林林種種的大廈在風中的搖曳。越走天越黑了，終於，我走累了，走膩了，走得雙腿又酸又痛。在路邊供行人休息的長椅子坐下，我抬頭仰望長空，沒有半點星光，隻有一層又一層的雲霧飄浮，星星都跑那去了？我皺著眉頭，不知所以。
有點兒迷糊，睡虫不知什麼時候鑽進我的腦裡，我開始半睡半醒之間。突然，女人的直覺告訴我，有人站在了我的身邊，我剎時清醒，一個單身女孩在街上游逛是件很危險的事，可是我走了這麼久，現在才發覺到。急忙坐直身，整個人處於警惕的狀態，隨時扯開嗓門，准備叫人，雖然不知道是否真有救星。可是，很快，我知道這不過是我的過敏反應而已，街上找個鬼影都沒有，更何況是人？哎呀！我不知在街上走了多長時間了，走得腦袋都產生幻覺了。“回家吧！”我對自己說。站起來，才抬頭，突然看見在不遠處，樹下有著一個人影，什麼？我瞪大眼睛，剛才不是幻覺嗎？這到底是好人還是壞人呀？我不敢亂動，隻是靜靜地觀察他。他的視線沒望我這一邊，隻是一直對著馬路對面的一幢大樓看，那幢大樓已經很殘舊了，不知他在望什麼！本來我是應該走的，管他望什麼呢！這一切都與我無關呢！但是，不知為什麼我卻沒有，反而走到他的身邊，他的臉因天色太暗了，看起來有點兒朦朧，雖然是這樣，但他臉上那抹憂愁，卻清晰可見。“你在看什麼？”我為自己的大膽而驚訝，他顯然也被我嚇了一跳，他望著我，我望著他，雖然我們的距離這樣相近，但還是看不清彼此。我不敢再開口，因為我的魯莽而臉紅。幸好，過不了多久，他開口了，“我在看她。”他的聲音有點怪，本來我們就站得很近，但聽他說話卻象是在很遠的地方傳來。“她呀？”我順著他的目光向那幢樓上望，可是這幢樓一定是荒廢了很久了，連大門都被虫子蛀得差不多了。“這地方能住人嗎？”我不相信地問，他笑了，“當然能，當一個人沒錢的時候，什麼地方都能住人。”“喔，是呀！”我本身也很窮，所以深有體會。“那麼你看到她了嗎？”我再問，“沒有……”他低下了頭，“為什麼？她不在嗎？還是她住得太高了，你的視力不好？”我又問，“她不在。”他說。“這樣呀！你也真是，來找她應該先打個電話嘛！”我禁不住說了他幾句，他用很奇異的目光看我，沒說話。我卻臉紅了，是喔，我不過是個陌生人，憑什麼去管他的事？我想在他眼中，我一定是個瘋子，一個女孩在夜晚向一個不認識的男孩搭訕，搞不好，他會當我是不正經的女孩呢！“你不是。”我張大嘴望著他，“你是個好女孩，”他對著我笑，他笑起來其實很可愛！“你怎麼會知道………”我訝異，他嘴邊的笑意更深了，“因為你的臉藏不住秘密。”我有點疑惑，但沒深究。“你這樣等下去會有結果嗎？她也許已經搬走了。”“她是搬走了。”他再次低下頭，把臉深埋在夜色的暗影裡。“那你還等？”我不可思議地問，“因為她說會回來的。”他再次對我笑，但這次的微笑和先前的幾次不同，帶著苦澀的味道。後來，我們一直這樣聊著聊著，我不知道他是誰，他也沒追問我是誰，我們之間仿佛有著某種默契。後來他送我回家………………
第二天，我出去辦事，辦事的地方就在昨天遇見他的那個地方的附近。於是我特意又去看那幢大樓，我想，或許還會見到他。可是沒有，我走近了大樓，昨天在對面馬路看，不是看得很仔細，現在近看，實在是破舊不堪，這裡根本不可能住人嘛！我再次肯定。“小姐，你找人嗎？”一個老婆婆問我，我回過神來。“喔，請問，就是這樓有人住嗎？”“什麼？住人？”老婆婆的神情就像我說了個多可笑的笑話一樣，“喔，這根本不可能，這裡死過人，原來的住戶都搬走了，早就荒廢了很久了。你要找人嗎？”“咦？喔，不……”我不知道怎麼回答，因為我連他等的女孩的名字都不知道。本來我就想走的，可是老婆婆可能悶太久了，竟然拉著我說起這幢樓的歷史，這我才知道了關於他的歷史。他愛上了這幢大樓的一個可愛的女孩，愛得很真，愛得很深。但父母都反對，因為他實在是太窮，不能給女孩任何的未來保障。他們的愛情處得很苦，也很累，但他們還是一樣的相愛，相戀。可是天意不由人，她的父母為她找了一個外僑的對象，雖然年齡很大，但表示很愛她，願意娶她。那天晚上，她在他的懷裡哭了一整晚。她哭著說不要離開他，她哭著說要跟他走，她哭著說發誓一生愛他。他想，有她這句話就夠了，就是死也無憾！那天晚上，他向她提出分手，她不解，問他為什麼，他隻是殘忍地摑了她一巴掌，她哭著走了，拋下狠話，一生再也不要見到他。他很痛心，真的，但卻又不能挽留她。她的消息就這樣消失了一段時間，他以為今生不會再見到她了。但是，七月十四日那天，他收到了她的來信，她告訴他，她要訂婚了，但她一點都不愛那個人，她隻愛他，她說，她要回來，回到他的身邊。他又驚又喜，不知該不該接受，但愛是苦難的，經過一次的考驗，他想他們會在一齊的，他們會幸福的。於是，那天晚上，他來到了這幢大樓樓下，等她。當然結果是可悲的，她並沒來，一整晚沒出現。他等得好累好累，卻沒有半點離開的意思。當他知道她不會來了，他的腦裡一片空白，他走上了大樓的樓頂，縱身跳了下去。從此，他就永遠地停在大樓的馬路對面，一直在等她。但是其它的住客害怕極了，都很快地搬了家。
故事聽完了，“那個女孩一次也沒來過嗎？”我問，“哎！女孩那天晚上有趕來的，但由於太匆忙了，結果在路上出了車禍，造成了一生的遺憾。”老婆婆嘆惜地搖搖頭。我沒再發言，有點麻木地離開，那天是他嗎？那個故事裡的他，那個一直在等趕不來的情人的他？
妻：你說娶我不如買個鬧鐘。
夫：鬧鐘可以叫它停，你卻不能。
1.一個人罵另外一個人：“我真想狠狠地往你臉上吐一泡狗屎！”
2.想起當年俺們宿舍一哥們搶別人的包子吃，邊吃邊說：就這玩意兒，隻配塞屁股
3.我們宿舍一女孩撥弄著另一mm劉海：瞧這亂的，狗爪子刨過似的
4.宿舍某人喝別人的開水，燙得跳起來了，嘴裡還叫：我靠，這麼燙，豬都受不了啊..
5.我一初中同學好摸別人腦袋，一天摸人腦袋說“腦袋挺圓啊”，那同學煩了，一撥拉他
的手說“你少在這給我扯蛋”
6.我班有個同學常寫錯別字，有次寫了一篇文章其中一段如下：今天我在路上看到一堆牛
屎，啊，我大吃一斤（驚）。後來老師評：又沒有人攔著你全吃了也沒關系啊
7.本人在高中是本班的生活委員，經常管理打飯排隊的事情，有一次碰到個很橫的家伙，由於我是新來的，不知道他很厲害，所以我拉住他，告訴他打飯要排隊，沒想到那家伙臉一橫＂喂！！你拉個Ｊ８啊！！＂說完......正在吃飯的人全把飯從嘴裡噴了出來...
某人有奇才，說下大話，足球不走向世界，願以項上之物謝國人。
足協允。
教練班子中，除一名七歲棋童外，特聘
德國牧羊犬貝貝和一名非洲孕婦。
球員清一色為少林僧人，隊長兼前鋒前為雜耍藝人，因看破紅塵落發。
領隊由日本相扑野力友情出任。
訓練課程簡單。
晨，貝貝領跑，野力斷後。落後者，野力盡情背摔，至穢物出。其後單兵
教練，球員跑，懼貝貝追而扑之。
前晌，棋童授譜，一著一式，死記硬背，並無它法。
午飯加餐，乃非洲婦乳，人皆吮之，不無斯文。
後晌，踢球如常。
晚，全員大睡，絕無外出者。
月余，即參賽。所到之處，如入無人之境。隊長射門，百發百中，如游戲。
各國免戰且效法。
本國足球稱霸世界，無敵。
國民悅
♂與女友約會的技巧
對方前來赴約了，你和她終於站到了一起，下一步便是實際的談情說愛。你要根據對方的具體情況決定下一步的活動方式。不同場合下運用不同的方式
①公園：游公園是青年伴侶談戀愛最常見的方式之一。但你們不應呆呆地坐在公園的椅子上，而應該游逛或坐在秋千上，讓身體活動，這樣雙方都可以消除緊張。
②散步：走馬路洒月光也是一個好辦法，但你重要是要讓她走靠人行道的那邊，並盡可能地與她步調一致。兩人最初的間距以二十公分為宜。
③跳舞：我們在上面曾讀過初次約會就去跳舞的弊病，但若對方熱衷此道，你也得順其心意，且在激烈的跳動中能消除彼此的隔閡。
④運動：可以在喊叫中增加熱情，但你不能技不如她。
⑤電影：須知道劇情適合於初戀情侶，別對悲傷，否則他會認為是不良的預兆。也別純是逗笑的鬧刷，否則她會認為你的品味不高。而且在看電影時不能交談，是其缺點。
⑥餐廳：要注意找一個角落的位置，這樣可避開眾人的目光，減少初戀女友的心理緊張，而且，你還要請她坐在背向門口的位置，如此她的視線便會以你為中心，同時你自己則可看到整個餐廳的情形，能夠在平靜的氣氛中引導談話內容。但如非特別有趣或必要，切忌在餐廳的人群中找話題。
⑦博物館：如果你的女友文雅沉靜，你可以考慮和她一起去逛逛博物館，可能會意外地產生良好氣氛。但你不可對博物館裡陳列的內容一無所知或知之甚少，由女友來說給你聽，那對你就很不利了。
⑧比賽或表演：讓女孩子看體育比賽或雜技表演，讓她認識一下她並不十分熟悉的世界，同時你可以邊看邊發表自己的高見，這樣可以加深她對你的印象。
⑨游樂場：容易使人處於興奮狀態，可制造一種坦率而開放的氣氛，身體也會自然地靠近，但你不可有“乘機搏亂”的念頭，否則女方一有戒心，你便自己把好事弄砸。
⑩餐廳的選擇：女孩子會喜歡格調高雅而整潔的小餐廳、有異國情調的西餐廳，或者，也可以到高樓大廈的頂樓餐廳去，可一邊進餐一邊飽覽都市夜色。
♂與女子進餐時的注意事項
A．要主動請她吃飯，因為一般女孩子都不願明說肚子餓了。
B．先問她想吃什麼，如果她不表示意見，你就自己決定菜單。別推來推去，那樣你以為禮讓對方，其實會令對方尷尬。點菜時要注意別要沾牙的食品，因為那會破壞氣氛。
C．進食時盡量不要發出聲音，宜一面談心一面進食。
D．你盡可以放開胃口吃，女孩子通常都喜歡男孩子食欲旺盛。
關於飲酒的注意事項：
A．初次約會時萬不可強迫女友喝酒，這樣會令女友不快，而且她可以你強迫她飲酒為借拒絕再與你約會。
B．別裝海量，不管你會不會。
C．如她喝了，臉色特紅，你要贊美她。如果約會遲到：飛奔趕去約會地點，喘著氣向對方誠意道歉，然後自然找個借口，如“在中山路塞車了，急得我跳下車跑步過來，跑得我氣喘如牛。”或：“我想找一份你喜歡的禮物送給你，以至趕不上時間……”總之，要編的合情合理，不能讓她覺察是你一時疏忽大意造成遲到，根本與什麼車呀禮物呀無關。這種諾言有助於消解女友的不滿，動機是好的，不能算是不懷好意的欺騙。不過，遲到這種事可一而不可再，謊話說多了，餡終究會露出來。
♂向她道別的技巧
最好在適當的車站跟她說再見，陪她等車，直到車來，待她上車及車開出後自己再離去。這樣女方便不會覺得你纏得不緊。如果她願意讓你送她回家，那表示她對你已有點心心相印了。這時必須分別時機，就是說，第一次約會應該在女孩子還想和你相處時結束。這是使她期待下一次約會的絕招。同時，你應運用如下的邀約技巧。比如在等車時，你問她：“今天是夏至，你知道夏至的意思是什麼嗎？”她說不知道，這時車就來了。你說：“那好，下次約會時我告訴你”。再重復一次下次的時間和地點，然後送她上車。又或者，她在將分手時這樣說：“和你相處，我這個晚上過得很愉快”。你必須立即按上話頭，說：“那實在太好了，我下次會讓你更快樂。”然後再適當地重復一下下次約會時間和地點。
♂結識她的技巧
一般女子都不討厭陌生男子的搭訕，因為她們的潛意識裡會認為這是因為自己有足夠的魁力來吸引男性，但如果你的詞句說得不恰當，神態又不自然，那她們就不會停下來和你交談，因而在搭訕前你應想好交談的內容，並適當運用如下問句。
①比較適合濃妝艷抹又自信十足的女子的發問：可以請你喝杯咖啡嗎？小姐，你真漂亮小姐，你的秀發真是飄逸迷人！小姐，你的氣質真迷人，我們可以交個朋友嗎？小姐，你這身衣服真好看，在哪兒買的呢？我想告訴我表妹。小姐，你是時裝模特兒嗎？麻煩你簽個名吧……什麼？你不是？不是嗎，我不相信。你這麼漂亮，還是請簽個名吧”。
②比較適合一般女孩的開場白名詞，必須說得幽默而風趣。--前面大海的景色真美，一齊去看看海好嗎？--我喜歡你的衣著格調，和我談談好嗎？我想讓我妹妹也學學。--真想請你去渴一杯，賞光嗎？--我知道一家格調、氣氛都很美的餐廳，一起去享受吧。
維克托對女友說：“我這些天老是頭疼，早上的事，不到中午就
忘了。昨天我去看醫生，告訴他我得了健忘症。”
“醫生說什麼？”
“他說我必須先交了錢，才能看病。”
“為什麼？”
“他擔心我忘了交錢。”
瞎子和瘸子兩人共騎一輛摩托車，瞎子騎，瘸子看路，一路無事。
轉過一道彎，瘸子忽然發現路上有一道溝，連忙大聲喊道：“溝！溝！溝！”
瞎子一聽來了勁，接著唱道：“啊淶，啊淶，啊淶……”
結果瞎子和瘸子兩人連人帶車一起跌進溝內。
這是我們這次英文的期末考題：請把這個試題用正確的英文做出敘述。
英文翻譯|中文原文
Onecarcome.一台車過來.
Onecargo. 另一台車要走.
Onecarnoba.其中一台沒按喇叭.
Onecarnostop.另外一台沒有踩煞車.
Twocarlong-ga-bing-bian-gyo!兩台車撞得很慘!
PleasecallO-E-O-Ecome.請派救護車來.
上帝給三個人完成一個願望的機會，他讓他們從一個懸崖上往下跳，在跳的過程中說出願望，便可實現。懸崖下是個大海，因此沒有危險――
於是，第一個人跳了下去，一直叫著：“money，money，money，money……”結果他成功了――渾身是錢。
第二個人也跟著跳了下去，喊著：“gold，gold，gold，gold，gold……”結果他也成功了――渾身是金子。
第三個人見此便也高興地跳了下去，誰知還沒說願望，就被崖壁上的樹枝勾了一下，他立刻大罵道：“Oh！Shit！”結果――他渾身是屎！
没有评论:
发表评论