１、最多人抄襲的情話
周星弛致朱茵（在《大話西游》中）：曾經有一段真摯的感情擺在我的面前，我沒有珍惜，如果還有機會的話，我願意對她說那3個字：我愛你。如果要給我個承諾加一個期限的話，我希望是一萬年。
２、最狂熱的情話
拿破侖致約瑟芬：我將把你緊緊地摟在懷中，吻你億萬次，像在赤道上面那樣熾烈的吻。
３、最夸張的情話
海明威：愛你時，覺得地面都在移動。
４、最甜蜜的情話
我就像你送的巧克力，在你的口中被溶化。
５、最易動心的情話
理察.基爾致朱麗葉.羅伯茨（在電影《逃跑的新娘》中）：如果我不向你求婚，我會後悔一輩子，因為你是我的惟一。
６、最可愛的情話
尤金.奧尼爾：我隻是等待著像一隻愛你的小狗一樣躺在你的腳下。
７、最實用的情話
梁實秋致韓菁清：有樁事你也許沒注意，你給我的那把牙刷成了我的恩物，每一次使用都得到極大的滿足，我要永遠使用它，除非你再給我一把。
雨果致朱麗葉特：我在憂愁時想你，就像在冬季想太陽；我在快樂時想你，就像在驕陽下想樹蔭。
８、最溫情的情話
卡夫卡致密倫那夫人：總得在陰涼的園子裡給你放上一把躺椅，在你的手夠得著的地方放上10杯冰牛奶。
９、最無厘頭的情話
日本作家有島武郎曾對一個剛認識的女性說：我覺得我暗戀你已經很久了。
羅曼.羅蘭：我自你出生以前就愛上了你了。
１０、最飲食男女的情話
飯在鍋裡，我在床上。
１１、最沒想像力的情話
我願意一生守在你的身邊，冬天做你的棉被，夏天做你的電風扇。
１２、最傷感的情話
張小嫻：世界上最遠的距離不是天涯海角，而是我在你身邊，你不知道我愛你！
１３、最難以啟齒的情話
我隻想用我的吻遍布你的每寸肌膚。
１４、最不等值的情話
喬治.桑：把你的心給我一小部分，把我的整個拿去！
濟慈致芬尼.勃勞恩：我真願意我們能夠變成蝴蝶，哪怕隻在夏季裡生存3天也就夠了――我在這3天中所得到的快樂要比平常50年還要多。
鬆的眼睛是高度近視，戴著一副如啤酒瓶底般厚的眼鏡，卻常愛惹是生非。
一天，他鼻青眼腫地回家了，鼻子上沒有了眼鏡，奶奶忙問： “這是怎麼回事？”
“跟人打架了。”
“眼鏡呢？”
“擱包裡了。”
“你不戴眼鏡，怎麼跟別人打架？”
“是這樣的，打架前我先仔細看清對手，然後摘下眼鏡，憑記憶打！”
兩個修女開著車在一條鄉下公路上行駛。突然汽油沒了。她們兩個到附近一個農民院子，問主人借一點汽油。
“當然，可以，”農民說，“但是我沒有東西給你們裝。”
最後他找到一個便壺，便壺裡裝滿了汽油，兩個修女提著便壺高高興興地回到車子那裡，把油倒進油箱裡。
這時一個牧師開車經過。他停下來，打開車窗，盯著修女和便壺瞧了好大一會兒，最後說：
“可惡的邪術！我懷疑你們的信仰是真的！”
青年：“這幾天來，不斷地為了她鍛練著肌肉。”
友人：“是不是要她稱你為英雄？”
青年：“不！這樣我就可以不怕她的父親了。”
張古覺得，他時時處於某種危險中，盡管他弄不清根底。而且，他認為整個小鎮都籠罩在某種不祥之中――這真是先見之明。
他下定決心，要把這一切弄個明白。
從此，他變得像偵探一樣敏感，細心，富於推理性，充滿想象力。
首先，他費了九牛二虎之力，查清在那個男嬰出現的日子，總共有三個從外地人到了絕倫帝小鎮上。
一個是木工社老張的侄女，她是一周後走的。
一個是縣裡來的人，公事，住在政府招待所裡，他是三日後走了。
一個是江南來的老頭，賣竹器的。他是絕倫帝小鎮的老朋友了，每到這個季節他都來做生意，大家很喜歡他。他現在還沒有走。
這幾個人似乎都和那個男嬰牽扯不到一起，都被排除了。
但是，必須承認張古的思路是對的。而且，他做了大量細致的工作。
這時候的張古已經買了一頂鴨舌帽，戴上了一副黑墨鏡，而且還叼上了一隻煙斗。八小時工作之外，他就換上這身裝束搞調查。
他不想讓任何人認出他來。
這還不算，他走路的時候，總是豎起衣領擋住臉，總是用鴨舌帽和墨鏡嚴嚴實實地遮住眼睛……
張古這個神秘的新形象在小鎮的一個偏僻角落出現了，他鬼鬼祟祟地走著，自己都覺得不是自己了，卻有人遠遠地跟他打招呼：“嗨，張古，你去哪裡呀？”
是小鎮文化站的站長，她叫劉亞麗。她騎著摩托車。
――真泄氣。小鎮太小了，互相太熟悉了。
張古尷尬地說：“我，我……”
劉亞麗終於沒等到他的回答，摩托車已經“突突突”地開遠了。
後來，張古注意到最近發生了一個不被人注意的事件：小鎮上莫名其妙出現了一個收破爛的老太太。
她六十多歲了，臉上的皺紋很深刻，雙手很粗糙，一看就是吃苦的人。
她第一次收的是鐵柱家的廢品，一些舊報紙和幾個空酒瓶。她掏出錢來，都是皺巴巴的小毛票。
鐵柱的母親說：“不要錢了。”
“那怎麼行。”
“廢品，能值幾個錢，你不來收我們也得扔掉。”
“那謝謝了。”
對於小鎮的居民來說，她是個外來人，不容易，大家都挺同情她。
後來，誰家有了舊紙、廢鐵、破鞋、繩頭什麼的，就裝在塑料袋裡，擺在門口，等她拿走，到供銷社賣掉。沒有人要她錢。
張古悄悄跟蹤過這個老太太，他發覺她總好像心事重重，收廢品三心二意。他懷疑，收破爛僅僅是她的一個公開身份。
這天，張古又一次跟在老太太的身後。
她推著垃圾車朝前走，那車吱吱呀呀響。她走過一家又一家，拾起一個又一個廢品袋。她的嘴裡慢悠悠地喊著：“收破爛嘍。”
一個孩子跑出來，送來兩個酒瓶。老太太給了孩子幾張小毛票，那孩子樂顛顛地裝進口袋，跑開了――這是孩子惟一的正當收入，他們要用這些錢偷偷買爸爸媽媽不許買的東西。
然後她繼續走。
到了17排房，她繞開了。
張古忽然想到，這個老太太從沒有到17排房來收過廢品。為什麼？
張古一下就聯想到那個男嬰――她與那個男嬰有關系！
張古突然沖動起來，他要叫住她，單刀直入問個明白。她畢竟是成年人，有什麼話都可以談，當面鑼對面鼓。而那個男嬰，簡直把張古變成了聾子和啞巴。
張古說話了：“喂！請你站一下！”
那個老太太慢慢地站住，回過頭來。
張古走過去，停在她的面前。他第一次和她這麼近，他把她看得清清楚楚。張古發現，不知是五官，還是神態，這個老太太竟和那個男嬰竟有點相似。
她直直地看著張古。
張古開門見山地問：“你聽說過17排房收養的那個男嬰嗎？”
老太太的臉像木頭一樣毫無反應，她淡淡地說：“什麼男嬰？我不知道。”
然後，她不客氣地轉過身去，推著垃圾車走了。走出幾步，她又回過頭來，突然問：“你為什麼跟著我？”
張古一下有點慌亂：“我……”
老太太：“你買廢品嗎？”
張古：“我不買。”
老太太返回來，一步步走近他：“那你賣廢品嗎？”
張古有點結巴了：“不，我沒有。”
老太太停了停，輕輕地說：“你有的。”然後，她指了指垃圾車，裡面有一堆亂蓬蓬的頭發，人的頭發，可能是在發廊收來的，裹著厚厚的塵土。她說：“你看，我還收頭發呢。”
張古確實好長時間沒有理發了，他的頭發很長。他訕訕地說：“我沒事兒賣什麼頭發呀？”
老太太嘆了一口氣，說：“不賣就算了。”說完，她又走了。這次她再沒有回頭。
一陣風吹過，張古的長發飄動起來，他感到天靈蓋發冷。他站在原地，一直看她推著垃圾車吱呀吱呀地走遠……
他在琢磨，這個老太太什麼地方和那個男嬰長得像。
他在品味她的表情，以及她剛才說的所有話。
這天夜裡，張古做噩夢了。
黑暗中，有一個人在他頭頂轉悠。他驚恐地坐起來：“誰！”
正是那個老太太，她小聲說：“噓――別說話，是我。”
張古說：“你來干什麼？”
她說：“我來收你的頭發呀。”
張古果然看見她的手裡拿著一把剪刀，閃閃發光。他說：“你滾開！”
她沒有生氣，低頭從兜裡掏出一疊一疊臟兮兮的小毛票，遞向張古，說：“我把這些錢都給你。”
這時候，她的老眼炯炯發光，上下打量張古，流著涎水說：“你的身上有很多值錢的東西，渾身都是寶哇。”
接著，她神秘兮兮地說：“我除了收頭發，還收指甲，還收眼珠，還收……”她朝窗外看看，更加壓低聲音：“我還收心肝肺。”
張古已經嚇得抖成一團：“你去屠宰廠吧，我不賣！”
她說：“豬鬃哪有你的頭發好呀？”
他開始求饒了：“你放過我吧……”
她耐心地說：“你不懂道理嗎？秋天到了，我就要割你的麥子。指甲長了，我就要剪你的指甲……”
他驚慌地用被子死死蒙住頭。
她輕輕掀開被子，說：“還有一句呢――陽壽沒了，我就要索你的命。”
然後，她輕輕按住張古的腦袋，開始剪。她的手法極其靈活，一看就是這類技術的權威。那把亮閃閃的剪子上下翻飛，從四面八方圍剿張古。他傻傻地看著，身子一點都動不了。
“嚓嚓――”他的頭發沒了。
“嚓嚓――”他的眉毛沒了。
“嚓嚓――”他的兩隻耳朵掉了。
“嚓嚓――”他的鼻子掉了。
“嚓嚓――”他的兩隻眼珠掉了。
“嚓嚓――”他的心肝肺都掉了。
他隻剩下喉嚨了，他竭盡全力地喊了一聲：“救命啊！――”
那剪刀立即又對准了他的喉嚨……
男性台詞翻譯：
你以前的男朋友對你好麼 -- 你還是處女麼
孩子，你喜歡這個阿姨麼 -- 我娶她做你後媽好不好
我怎麼能咽得下這口氣 -- 我老婆讓別人干了
請你看在孩子得分上 -- 我有了婚外情，又不想離婚
把你們老板娘找來 -- 問問老板娘這裡有沒有三陪
工作上的壓力很大 -- 我對老婆不來電了
我不指望你報答我 -- 上床的事先不急
朋友之妻不可欺 -- 我確實想上她，沒找到機會
你老婆對你很好 -- 和我上床時還想著回家給你做飯
四十多歲的人了 -- 性功能不行了
她是我大學同學 -- 她是我初戀女友
你最喜歡我什麼 -- 我的床上功夫還可以吧
她沒有女人味 -- 她皮膚粗糙，胸部平平
她是個妓女 -- 她和別人上床，不和我上床
咱們結婚吧 -- 咱麼還是先上床吧
她很內向 -- 她喜歡男上女下位，叫聲不大
她很迷人 -- 她有風滿胸部，白皙大腿
她很豪爽 -- 說干當機立斷，事後決不糾纏
我愛你 -- 咱們接吻吧
我真傻 -- 光花錢沒佔著便宜
女性台詞翻譯：
天下的男人沒一個好東西 -- 我被強*過
肚子裡的孩子是無辜的 -- 我不想做流產
你老公一直都很愛你 -- 我昨天勾引他上床，沒成功
我不是很隨便的女人 -- 就買這點東西就想和我上床
我想過普通人的生活 -- 我需要性生活
做女人怎麼這麼難 -- 我要去靠賣身維生了
爹，女兒對不起你 -- 我和仇人上床了，感覺很好
我的內心很孤獨 -- 今晚留下來吧
我也有七情六欲 -- 七情尤指色情，六欲尤指性欲
我太輕信別人了 -- 我被人騙*了
還不是為了孩子 -- 我改嫁了
瞧你那點出息 -- 干別的不行，上床也不行
我也是個女人 -- 我也有性欲
你不體諒女人 -- 你上床時隻知道自己享受
隻有他對我好 -- 隻有他能滿足我
你也算個男人 -- 你陽萎又早泄
你不懂女人 -- 你不掌握床上技巧
你那傻樣 -- 別慎著了，主動點呀
我真傻 -- 光被佔便宜沒有撈著好處
雖然已經有女朋友了,可是阿明還是個大木頭,大家都笑他笨,根本不知道怎麼調情……。阿明下決心要雪恥……
有一天阿明跟女朋友晚上走在沒有人的路上,覺得很有情調。
阿明:今晚,我……我可以抱你嗎?
她:哎呀!人家不好意思嘛!
阿明:喔喔喔!好!那等你好意思的時候再抱你好了!
鄉長辛苦工作多年，但一直無法升遷，心中不免著急，為了改變自己在領導心目中的形象，經過反復考慮，起草了一份工作計劃呈將上去：
我鄉決定成立宇宙建筑工程有限公司，專門承攬超大型項目，爭取在年內完成以下四大工程：
給太陽裝上開關；
給赤道鑲上金邊；
給長城貼上瓷磚；
給太平洋加上欄杆。
縣長看後，批示：放屁！要做點實事！
鄉長看到批示，反復揣摩了領導意圖，並對國內國際局勢做了一番分析後，又起草了一份工作計劃：
鑒於當今國際局勢風雲變幻，世界上還有三分之二的受苦人，作為改革開放時期的新一代的中國農民，我們要胸懷祖國，放眼世界，我鄉決定將今年的工作重點放在國際方面，爭取在三個月內實現：
使巴以和好；
使聯合國更換領導；
使美國不再胡搞；
使伊拉克人民吃飽。
縣長看後，又批示：扯旦！伊拉克問題關你屁事！現在非典肆虐，全國人民正在打一場防治非典的攻堅戰，你們要做好在京務工人員的工作，勸阻他們不要返回，同時搞好環境衛生，不留死角，嚴防非典蔓延到農村。
鄉長看到批示，又連夜起草了一份工作計劃：
防治非典是本鄉今年工作的重中之重，我們一定要把這當作一項政治任務來完成，爭取在一個月內做到：
給蒼蠅戴上手套；
給蚊子戴上口罩；
給老鼠戴上避孕套；
給冠狀病毒戴上腳鐐。
畫家打算把自己的一幅畫賣給經售畫布的商店老板。出乎意料，布店老板竟馬上同意了。出價50列弗。
“50列弗？”畫家生了氣。“我從你這兒買這塊畫布就花了150列弗嘛。”
“是的，不過那時候布可是干淨的呀。”加布羅伏商人不動聲色地說。
大一時，我們教官特逗，兩個門牙全掉了，一次我們歌唱比賽，上面報幕，下一首：“哭沙”。教官嘟囔：“哭啥？”過一會又報幕：“同一首歌”。教官又不解：“還唱一遍？”
没有评论:
发表评论