“7號球員夏普分球，傳給了9號隊員，9號隊員也叫夏普，他們可能是兄弟。在足壇活躍著很多兄弟，比如荷蘭的德波爾兄弟，愛爾蘭的基恩兄弟。好球，這個球傳給10號傳得非常好。咦，10號怎麼也叫夏普。可能是這樣的，外國球員印在球衣上的隻是姓，這些球員都姓夏普，就像韓國有很多球員都姓朴。漂亮，10號連過兩名隊員，破門得分，11號上前祝賀，11號是――夏普？（停頓好大一會）對不起，觀眾朋友，夏普是印在球衣上贊助商的名字。”
人在美國,難免會遇到一些崇尚咱們中華文化的洋人.
Steve就是一個這樣的例子.
話說端午節後,老夫到Steve家去玩...
Steve:Hi!Oneball,Howareyoudoing?
Oneball:Fine,Thanks.Steve,上回送你的粽子覺得如何呢?
Steve:味道是很不錯啦,可是.........
Oneball:可是怎模樣勒?
Steve:*不好意思貌*你們不會覺得那外頭包的生菜硬了一點?
Oneball:*強忍笑,痛苦貌*Excuseme,canIuseyourrestroom?
那年夏天我總感到自己頭昏眼花，渾身沒勁。我到了醫院，大夫龍飛鳳舞很快開好了藥方。我算了藥價，竟有三百多元。取藥的大夫叮囑我說：“這藥白天每隔兩個小時吃一次，每次吃三片，一共是兩周的藥。”我還從沒見過這樣吃法的藥，忙問他：“大夫，我到底得了什麼病，這藥到底治什麼病？”那位大夫就很實在的告訴我：“其實這藥什麼病都不治，你現在最需要的隻是多喝水。”
大愚告訴朋友：“哎，我兩次向麗麗求婚她都不答應。後來我就告訴她我叔叔特別有錢，可以給我們買一套大房子。”朋友於是問：“麗麗後來同意了？”大愚傷感的說：“是的，她已經是我的嬸嬸了。
戴大賓13歲就中了鄉試。一天有位客人前來他家看他父親，
知道他頗有才學，出對讓他對。客人說：
“月圓。”
“鳳扁。”戴大賓立刻回答。
“風怎麼會扁？”
“風要不是扁的，怎麼會從門縫中進屋呢？”
牙科醫生：“你能不能幫幫忙慘叫幾聲？候診室裡還有那麼多病人，我怕趕不及四點鐘去看賽球。”
我打電話給電腦銷售商：
“我的電腦告訴我說找不到光盤驅動器了...”
供應商說Windows95可以“替我”找到遺失的光盤驅動器...
然後我就去用Windows95，的確它答應幫我找到光驅，但前提是必須在光驅中首先運行Windows95光盤。
在一場激動人心的足球比賽中，一個球員左手的兩個手指傷得很厲
害。球賽結束後，他在回家途中，到一家診所去治療。
“醫生。”他萬分焦急地問，“我的手治愈後，能不能彈鋼琴啊？”
‘那准行，”醫生向他保証。
“那未，這倒是個奇跡。醫生。我以前從來不會彈。”
一個朋友對我說：“女人如衣服，別那她當回事，衣服沒了在換。”我笑了笑不置可否。一天，很多朋友在一起吃飯，那個朋友得傳呼響了。他匆忙的去回了個電話，回來後氣喘噓噓的對我們說：“不陪你們了！老婆讓我馬上回去！”我馬上調侃他：“老婆如衣服！”他接上一句：“哥們！你總不能讓我光屁股上街吧！”
一個警察在詢問四個男孩在動物園到底干了什麼壞事。
第一個男孩回答：“我叫喬治。我把花生扔進大象攔裡去了。”
第二個男孩回答：“我叫彼得。我把花生扔進大象攔裡去了。”
第三個男孩回答：“我叫邁克。我也把花生扔進大象攔裡去了。”
第四個男孩回答：“我叫花生……”
没有评论:
发表评论