在國外教中文，最頭痛的是外國學生對於細膩的中文語法難於掌握。
一天，我費盡口舌反復解說“看見”、“看”、“聽’、“聽見”等詞不同用法後，一個洋學生興致勃勃地造句：“今天早上我到學校的時候，我看你的女朋友，可是她不看我，我叫她，她不聽我。”
下課後，另一個洋學生跟我道別說：“老師，我們明天互相看。”
我不禁暗暗自語：“不看也罷。”
1.最多人抄襲的情話
周星馳致朱茵（在《大話西游》中）：曾經，有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年！
2.最狂熱的情話
拿破侖致約瑟芬：我將把你緊緊地摟在懷中，吻你億萬次，像在赤道上面那樣熾烈的吻
3.最夸張的情話
海明威：愛你時，覺得地面都在移動。
4.最精彩對白的情話
男：你不要因為我一棵樹而失去整個森林。
女：你玉樹臨風，是一棵不平常的樹。
5.最易動心的情話
理察.基爾致朱麗葉.羅伯茨（在電影《逃跑的新娘》中）：如果我不向你求婚，我會後悔一輩子，因為你是我的惟一。
6.最可愛的情話
尤金.奧尼爾：我隻是等待著像一隻愛你的小狗一樣躺在你的腳下。
7.最動聽的情話
溫莎公爵致辛普森夫人：我隻知道，幸福永遠維系在你身上。
8.最實用的情話
梁實秋致韓菁清：有樁事你也許沒注意，你給我的那把牙刷成了我的恩物，每一次使用都得到極大的滿足，我要永遠使用它，除非你再給我一把。
雨果致朱麗葉特：我在憂愁時想你，就像在冬天想太陽；我在快樂時想你，就像在驕陽下想樹蔭。
9.最溫情的情話
卡夫卡致密倫娜夫人：總得在陰涼的園子裡給你放上一把躺椅，在你的手夠得著的地方放上10杯冰牛奶。
10.最難纏的情話
日本作家有島武郎曾對一個剛認識的女性說：我覺得我暗戀你已經很久了。
羅曼羅蘭：我自你出生以前就愛上你了。
11.最傷感的情話
張小嫻：世界上最遠的距離不是天涯海角，而是我在你身邊，你不知道我愛你！
12.最不等值的情話
喬治桑：把你的心給我一小部分，把我的整個都拿去！
勃勞恩：我願我們能夠變成蝴蝶，哪怕隻在夏季裡生存3天也就夠了――我在這3天中所得到的快樂要比平常50年間所獲得的快樂多得多。
13.最不能實現的情話
鄭伊健致邵美琪：我要照顧你一生一世。
14.最文藝腔的情話
《還珠格格》：山無棱，天地合，乃敢與君絕！
15.最嘔心的情話
查爾斯王儲致卡米拉：我願意是你的衛生棉。
16.最沒想象力的情話：我願意一生守在你的身邊，冬天做你的棉被，夏天做你的電風扇。
17.最難以啟齒的情話：我隻想用我的吻遍布你的每寸肌膚。
18.最飲食男女的情話：飯在鍋裡，我在床上。
19.最違心的情話：我恨你！
20.最省事的情話：我愛你！
母親看見珠珠眼球紅得很厲害，便帶她去看眼科醫生了。醫生對珠珠的母親說：“因為眼睛感染了細菌，所以導致全球發炎。。。” 珠珠問母親：“媽媽，剛才醫生說了很多話，有些我是聽不明白的，他是不是說我的眼睛發炎，就會影響全球呀？”
在填寫家庭住址時毫不猶豫地寫下了你的Ip地址。
不關心朋友的電話號碼，而是不斷地問他們“WhatisyourURL?”
你不再打電話約女朋友共進晚餐，而是給她發E-mail。
你驚奇地發現Spam是一種食物。
ping其他人，看看他們是不是醒著；Finger他們，看看他們是誰；SYT他們，看看他們是否發現了你。
你試圖找到網絡的盡頭，希望以此贏得一件免費的T-shirt。
向別人介紹妻子時，你說：“這是mylady@home.wife，”然後指著你的兒子說：“Clientapplications”。
在聯誼會上介紹丈夫時說：“MyDomainServer”。
表明你已是Internet發燒友最重要的信號――餓的時候說：“pizzaIsHere！”
原曲：最近比較煩
原唱：周華健
詞曲：
改編歌詞：
最近比較煩比較煩比較煩
總覺得日子過的有一些極端
我想我還是不習慣
從美國總統變成街頭笑談
最近比較煩比較煩比較煩
總覺得選票一天比一天難賺
網頁上總是有意無意調侃
我也許有天改名叫混蛋
最近比較煩比較煩比較煩
為什麼我會害怕很快到岸
那個後面還有一班記者在追趕
當一個美國總統是越來越難
最近比較煩比較煩比較煩
陌生的政壇何處是我的終岸
揮別了新交的女伴
現在的我更覺得孤單
最近比較煩比較煩比較煩
女兒的IQ隻有正常的一半
我問第一夫人說怎麼辦
她說基本上這個與我無關
最近比較煩比較煩比較煩
我夢見和萊溫斯基一起晚餐
夢中的房間燈光太昏暗
我遍尋不著那小號的保險套
生總有遠的近的麻煩
政客嫌我行為不夠規范
世界每天嫌我找事干
但是我也不想這麼干
如此多的天大麻煩
久而久之我會完蛋
天下領導數我最為難堪
夫人發現秘書裙子很短
她就多派了十個男的保安
兒子太胖女兒是個笨蛋
比爾・該死時時令我難堪
麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩我很麻煩麻煩麻煩麻煩
最近比較煩比較煩比較煩
我已經心煩到快要混亂
越來越少的人給我溫暖
我已經不堪負擔
麻煩好麻煩不止一點煩麻煩
我比你（江澤民）煩我比你（葉利欽）煩
丈夫：“我辛辛苦苦賺來的錢，你怎麼輕易地給用掉了呢？”
妻子：“我在用那些錢時，心情是很緊張。”
丈夫：“是嗎？那我倒是錯怪了你，可你到底拿去做啥了呢？”
妻子：“打麻將。”
兒子：老爸，你這個老干部這幾天怎麼研究起IT時尚來了？
老爸：嗨，琢磨了這幾天，總算把你們那個IT軍銜制搞懂了。
兒子：IT軍銜制？
老爸：你看我說得對不對。CEO是首席執行官，最大；這一左一右從C到O就是你們的目標要從不圓滿到圓滿；而大小呢關鍵看中間那個字母，豎的代表杠，橫的代表星，CEO 就是一杠三星。其他的麼，就好理解了：CFO 一杠二星、CTO 一杠一星、CIO 一杠無星、COO 就是無杠無星嘍，在你們那個領導班子中數他最小。
首長：同志們好！士兵：首長好！首長拍拍一士兵的胸部說：肌肉練得很不錯！士兵：報告首長，我是女兵！
“您這牛奶新鮮嗎？”
“新鮮？不瞞您說，我這牛奶在一小時之前還是草呢！”
疲憊不堪的丈夫一回到家，就對妻子說：”無論誰來電話找我，你就說我不在家。”
一會兒，電話鈴響了，妻子拿起了話筒，小聲地說：“我丈夫在家。”
丈夫：“我不是告訴過你，讓你說我不在家嗎？”
妻子：“別生氣，親愛的，電話是打給我的。”
没有评论:
发表评论