一對情侶因小事鬧別扭。男的回家後，立即寫了一封信。信封上方寫的是女方的住址，收信人欄內卻寫著“冷血動物收”。
過了幾天，信件被退回來。信封上郵遞員寫道：“原址經查無此動物。”
甲：“你買了本《美學》？”
乙：“是啊，我們和美國建交以後，各方面的聯系也越來越多了，是該認真了解美國。因此，我便買了這本有關美國學問的書回來好好讀一讀。”
甲：“……”
有一天，牧師將家裡發生的不幸告訴了農夫：“我喪失了全部財產。但最令人苦惱的是，我的傳教資料被燒得淨光。”“這種東西最容易著火，“農夫說：“因為它比任何東西都枯燥。”
有一次，一個神父和一個修女去打高爾夫球。第一次，神父一下子就把球給打歪了，便破口大罵：“他媽的！又打歪了！”修女在一旁聽到了，就責怪神父：“你不能這樣說，上帝會懲罰你的！”。第二次，神父又打歪了，又破口大罵：“他媽的！又打歪了！”修女又罵了他一頓。第三次，神父又打歪了，又破口大罵，突然烏雲密布，一道雷劈下來，劈到了神父……旁邊的修女。天上出現了上帝的頭，隻聽上帝破口大罵：“他媽的！又打歪了！”
運動場上彩旗飄。老少爺們兒扔飛鏢。你一鏢，我一鏢。腸子肚子滿天飄！
詹姆斯到書店買書，他對店員說：“我要買那本《如何在一夜間成為百萬富翁》的書。”
店員很快從書架後面拿來兩本書，並動手包扎。
詹姆斯說：“先生，我隻要一本。”
店員：“我知道。但這另一本是《刑事法典》。我們總是把這兩本書放在一起出售。”
有個廚師被人請去辦酒席，他帶著一個小廚子去了。這位廚師做飯時偷了許多東西；他把木耳藏在小廚子的帽子裡；心、肺藏在小廚子懷裡；大腸纏在小廚子腰上；甘蔗插在小廚子褲子裡；雞蛋叫小廚子夾在腋窩裡。
他嫌木耳偷得少，又向主人要木耳。
主人說：“木耳就在小櫥子頭上，你拿吧！”
小廚子一聽以為是在說他，嚇慌了，忙從頭上拿下帽子。
廚師看到小廚子給他壞了事，狠狠地罵道：“你的心在哪裡呀？”
小廚子忙掏出懷裡的心肺說：“在這裡。”
廚師火了，一腳把小廚子踢倒在地上，隻聽得“喀嚓”、“劈啦”，蛋也打了，甘蔗也折了，圍在腰間的大腸也掉了下來。
主人一看嚇得叫起來：“他偷就偷點吧，你把他打得腰也斷了，腿也折了，肚子也破了，怎麼得了呀！”
外國留學生學漢語，常常鬧出笑話，令人忍俊不禁。有一個學生分不清富和貴的區別，造句曰：“三中全會以後，農民越來越貴了。”一女生的作業裡有句子寫道：“我每天都很忙，白天做功課，晚上練習生子(字)。”又有一男生在英譯漢時，將本意為“張太太和她的先生離婚了，我很同情她。”的句子翻譯成：“張太太和她的先生離婚了，我很對不起她。”
妻子在門外：“開門！”
丈夫在上網，於是回答道：“請輸入用戶名”。
妻子說道：“我。”
丈夫又說：“請輸入密碼。”
這時妻子很氣憤的喊道：“快開門。”
丈夫卻不緊不慢的說：“密碼錯誤！登陸失敗，請在輸入一次！”
有一對夫婦要離婚，可是他們有一個孩子，兩個人都想要，所以就告到法院去了。
太太說：孩子是我生的，我生孩子的時候你都旁邊涼快。
所以孩子應該是我的。
法官想想就說：嗯！！你對，孩子是你的。
丈夫想想這樣不對，結果他突然想道就說：不對不對！！請問法官大人！！你有沒有看過自動販賣機！
法官說：怎樣！
丈夫說：你投錢進去掉出來的飲料是你的，所以孩子是我的。
法官想想就說：嗯！你對！孩子是你的。
没有评论:
发表评论